Oñemomba'e · Guarani (Paraguay)

Emboyke peteĩ cuenta bancaria corporativa China-pe

Kuatiarogue oñemopyenda va'erã mba'éichapa peteĩ fundador extranjero oikuaa porãvéta mba'épa oikotevẽ ojapo hag̃ua peteĩ cuenta bancaria corporativa China-pe, umi mba'e ojejeruréva, mba'éichapa oñeñe'ẽ umi banco rehe ha mba'épa ojehechava'erã. Kóva ha'e marandu guasu añónte, ndaha'éi ñe'ẽngatu legal térã tributario.

Peteĩ fundador extranjero oĩva China-pe oñepyrũvo peteĩ empresa, sapy'ánte ohecha peteĩ apañuái ndaha'éi iñirũnguéraicha: oikotevẽ peteĩ cuenta bancaria corporativa oñemomba'éva empresa rérape, ha upéva ndaha'éi peteĩ mba'e ojejapóva pya'e. Kóva ha'e peteĩ mba'e ojejapóva banco peteĩteĩ ome'ẽvo heta mba'e ojeruréva, ha umi mba'e ojeruréva ikatu oñemoambue banco ha banco, tétã táva ha táva. Ko kuatiarogue ome'ẽ marandu guasu ha práktiko; ndaha'éi ñe'ẽngatu legal térã tributario, ha ndaipóri mba'e ojehechava'erã peteĩ abogado térã contador China-pe omoañetéva.

Mba'épa he'ise peteĩ cuenta corporativa China-pe

China-pe, peteĩ empresa oñemopyendáva (waizi qiye, empresa de capital extranjero) oikotevẽ peteĩ cuenta bancaria oñemomba'éva iñe'ẽngue legal rérape. Ko cuenta ha'e pe ojeiporúva ojepagávo umi gasto, oñembyatývo umi ingreso, ha oñeñe'ẽ hag̃ua umi mba'apohára, proveedor ha autoridad tributaria ndive. Peteĩ empresa ikatu oguereko heta cuenta: peteĩ cuenta básica (jiben hu) ha ambue cuenta ojeporúva mba'apópe (yiban hu). Pe cuenta básica ha'e pe tuichavéva, péro ndaha'éi peteĩ mba'e oñemoañetéva opa banco-pe.

Umi banco China-pe heta jepi ojeruréva peteĩ empresa oñemopyendáva omba'apo mboyve, ha upéva he'ise oikotevẽva peteĩ escritura de alquiler (lease) térã prueba de dirección, iñe'ẽngue legal, ha umi documento oñemoañetéva ñe'ẽngue legal rehegua. Umíva apytépe oĩ pe licencia de negocio (yingye zhizhao), pe estatuto social (zhangcheng), ha umi documento omombe'úva mba'épa pe empresa ojapóta. Ndaha'éi opa banco ojeruréva umi mba'e peteĩcha; péicha, ojehecha porãva'erã mba'épa ojeruréta pe banco ojeiporavóva.

Mba'épa ojejeruréta jepi

Ko'ãva ha'e umi mba'e ojehechavéva, péro ndaha'éi peteĩ lista oñemoañetéva opaite banco-pe:

• Licencia de negocio (yingye zhizhao): pe documento tuichavéva ohechaukáva pe empresa oñemopyendaha.
• Estatuto social: ojehechava'erã umi firma ha sello oĩva.
• Documento de identidad umi director ha accionista: pasaporte umi extranjero-pe g̃uarã, ha documento nacional umi chino-pe g̃uarã.
• Prueba de dirección: contrato de alquiler, factura de servicios, térã peteĩ documento oñemoañetéva.
• Sello de la empresa (gongzhang): heta banco ojeruréva peteĩ sello oñemoañetéva.
• Formulario de apertura: ojejeruréta peteĩ formulario banco ome'ẽva.
• Documento de autorización: ojejeruréta peteĩ carta oñemoañetéva ohechaukáva mávapa ikatu omba'apo cuenta rehe.

Ambue mba'e ikatu oñejeruréva: peteĩ prueba de actividad comercial, peteĩ plan de negocio, térã peteĩ declaración de origen umi fondo oúva ambue tetãgui. Umi banco ojeruréva umi mba'e oñemoañetéva; upéva he'ise ojehecha porãva'erã mba'épa oñeikotevẽva peteĩ banco peteĩteĩme.

Mba'éichapa oñemboguata pe proceso

1. Ojeiporavo peteĩ banco

Umi banco China-pe heta: Banco de China, ICBC, China Construction Bank, Agricultural Bank of China, ha umi banco privado térã regional. Peteĩ fundador extranjero oikotevẽ peteĩ banco oguerekóva sucursal ijyvy rendápe ha ikatúva omba'apo umi empresa extranjera ndive. Umi banco tuichavéva jepi oguereko umi proceso ojekuaavéva, péro umi banco regional ikatu ome'ẽ atención más personalizada. Pe mba'e tuichavéva ha'e ojejeruréva peteĩ sucursal oñemoañetéva ojejapo hag̃ua pe cuenta.

2. Oñembohape peteĩ cita

Heta banco ojeruréva peteĩ cita mboyve oñepyrũ hag̃ua pe proceso. Pe fundador térã peteĩ representante legal oikotevẽ oho va'erã pe sucursal, ha ndaha'éi opaite caso-pe ikatu ojejapo online. Ojehechava'erã mba'épa ojeruréta pe banco ojeiporavóva: umi documento, mba'épa ojejeruréta umi firma, ha mba'épa ojejeruréta umi sello.

3. Oñemoañete umi documento

Umi documento oñemoañetéva ha'e peteĩ mba'e ojehechavéva. Umi documento extranjero ikatu oikotevẽ traducción al chino oñemoañetéva, ha umi firma oikotevẽ oñemoañete peteĩ notario térã autoridad competente-pe. Umi banco ojeruréva umi documento oñemoañetéva ha ndaha'éi umi documento oñemoañetéva'ỹva. Péicha, ojehecha porãva'erã mba'épa ojeruréta peteĩ banco peteĩteĩme.

4. Oñemboguata pe entrevista

Heta banco ojeruréva peteĩ entrevista umi director térã representante legal ndive. Pe entrevista ha'e peteĩ mba'e ojehechavéva ohechauka hag̃ua mba'épa pe empresa ojapóta, mávapa umi accionista, ha mba'éichapa oñemboguata pe negocio. Umi banco oikotevẽ oikuaa porã mba'épa pe origen umi fondo ha mba'épa pe destino umi transacción. Péicha, ojejeruréta umi documento ohechaukáva umi mba'e oñemombe'úva.

5. Oñemoañete pe cuenta

Peteĩ cuenta oñemoañetévo, oñeme'ẽta peteĩ número de cuenta ha peteĩ token térã dispositivo de seguridad. Umi banco ome'ẽta peteĩ clave ha peteĩ instructivo oñemboguata hag̃ua umi transacción. Ojehechava'erã mba'épa umi límite de transacción ha mba'épa umi comisión oñeikotevẽva.

Mba'épa ojehechava'erã

• Pe banco ndaha'éi peteĩ mba'e oñemoañetéva: peteĩ banco ikatu omoneĩ peteĩ empresa ha ambue ndaha'éi. Péicha, ojejeruréta heta banco-pe.
• Pe proceso ikatu oguereko ára: ndaha'éi peteĩ mba'e ojejapóva peteĩ árape. Ojehechava'erã mba'épa ojeruréta peteĩ banco peteĩteĩme ha oñemboguata porãva'erã.
• Umi documento oñemoañetéva ha'e peteĩ mba'e ojehechavéva: umi firma ha sello ojejeruréta heta jepi.
• Pe origen umi fondo ha'e peteĩ mba'e ojehechavéva: umi banco oikotevẽ oikuaa mba'épa pe origen umi fondo oúva ambue tetãgui.
• Pe cuenta ndaha'éi peteĩ mba'e oñemoañetéva opa árape: umi banco ikatu ojeruréva umi documento oñembohekopyrã ha oñemoañetéva peteĩ ára ohasáva rire.

Mba'épa ojejapóva ambue tetãgui

Peteĩ fundador extranjero oikotevẽ peteĩ documento ohechaukáva iñe'ẽngue legal ha iñe'ẽngue fiscal ambue tetãgui. Umi banco ikatu ojeruréva peteĩ declaración de origen umi fondo, peteĩ prueba de domicilio ambue tetãgui, ha peteĩ documento oñemoañetéva ohechaukáva mávapa umi accionista. Umi documento ojejeruréta peteĩ traducción al chino oñemoañetéva ha peteĩ certificación notarial. Péicha, ojehechava'erã mba'épa ojeruréta peteĩ banco peteĩteĩme ha oñemboguata porãva'erã.

Marandu guasu

Ko kuatiarogue ome'ẽ marandu guasu ha práktiko umi fundador extranjero oikotevẽva oikuaa hag̃ua mba'épa ojejapóta ojapóvo peteĩ cuenta bancaria corporativa China-pe. Ndaha'éi ñe'ẽngatu legal térã tributario. Umi mba'e ojeruréva ikatu oñemoambue banco ha banco, tétã táva ha táva, ha umi regla ikatu oñemoambue ára ohasávo. Peteĩ fundador oikotevẽ oñeñe'ẽ peteĩ abogado térã contador China-pe omoañetéva mba'épa ojejapóta, ha oñeñe'ẽ peteĩ banco ndive oikuaa hag̃ua mba'épa ojeruréta. Pe mba'e tuichavéva ha'e oñemboguata porãva'erã ha oñemoañetéva umi documento, ha ojehecha porãva'erã mba'épa ojeruréta peteĩ banco peteĩteĩme.